Air-Fried Ribs with Sesame Soy Teriyaki Sauce