Air-Fried Shrimp with Lemon and Chile