Baked Chicken with Vidalia Onion Sauce