Chicken with Mustard-Herb Topping