Chicken Sauté with Sugar Snaps and Asparagus