Butterflied Chicken with Cracked Olives and Jammy Shallots