Fried Cauliflower with Creamy Cilantro Sauce