Grill-Roasted Chicken with Potatoes & Green Beans