Tandoori-Style Octopus with Fennel Slaw