Linguine with Easy Roasted Tomato Sauce