Ricotta Toast with Berry Compote