Savory Bread Pudding with Spring Vegetables and Herbs