Slow-Cooker Artichokes with Chard and Tomatoes