Slow-Cooker Five-Spice Chicken Pho