Smitten Kitchen’s Potato Latkes