Three-Pepper and Sweet Onion Roast with Kalamata Olives