Warm Potato Salad with Sheep Cheese and Herbed Vinaigrette